Josh en el programa de Ellen! [08/02/2012]

Chicas! Pues hoy fue el día de Josh en la tele! XD por eso, comenzando con la ronda de videos que salgan de ello, traemos para ustedes la entrevista con Ellen Degeneres y su respectivo video :D esperemos no lo remuevan pronto... así que... ENJOY!!!

E: Nuestro siguiente invitado, atrapó nuestra atención en la película Nominada al Oscar "Los niños están bien" y su nueva película se llama "Viaje 2" denle un vistazo

*Clip de Viaje 2*

E: Por favor, den la bienvenida a Josh Hutcherson!

*Suena de fondo 'Animal'- Neon Trees*

E: Hey Josh!

J: Hola!

E: Como estas?

J: Estoy de maravilla, que tal tu?

E: Estoy... estoy muy bien, a ti realmente te está yendo muy bien ahora, has sido nombrado "estrella naciente" de 2012 cuando apenas estamos comenzando, así que, como va eso?

J: Es muy emocionante, he estado ocupado viajando mucho y haciendo publicidad para Viaje 2 así como para LJDH *gritos de la audiencia* así que he estado muy ocupado.

E: Si, es decir has hecho muy buenas elecciones hasta ahora, así que felicitaciones por ello y los Juegos del Hambre, nadie puede esperar por ver eso.

J: Asombroso, yo también.

E: Es emocionante *más gritos de la audiencia* Así que... cuántos años tienes?

J: Tengo 19

E: Tienes 19 y donde eres originalmente?

J: De Union, Kentucky.

E: Y que tan grande es Union, Kentucky?

J: Pues... ok dije Union, Kentucky pero técnicamente estamos incorporados al condado de Boone, de ahí es donde soy, pero Union era el pueblo más cercano y tiene 5000 personas, es un tamaño pequeño yo diría

E: Si, y entiendo que dejaste tu tierra natal, pero la tierra no abandonó al muchacho....

J: Oh, no, no para nada.

E: Así que tienes un sofá en la entrada a tu casa, es correcto?

J: En el porche, no está en la entrada, podría, pero está en el porche y con las luces de navidad encendidas... vamos es (aquí no entiendo que dice)...

E: Este es tu porche? *Señalando a la imagen de atrás* Ahora, era tu intensión regalarlo o en verdad lo pusiste ahí fuera a propósito?

J: No, lo puse ahí a propósito, esperando que de hecho nadie se lo llevara. Estaba preocupado de que eso pudiera pasar. Y no pasó.

E: Y las luces navideñas son para alumbrar o por aprecio... o...

J: Ambas? No me gustan las luces brillantes, me gusta la iluminación tenue y las luces moradas de navidad dan la perfecta iluminación tenue. En caso de que a alguien le interese, ahí tiene un tip.

E: Vives cerca de Julie Bowen de pura casualidad? porque la gente les ha visto sentados en tu porche relajándose muy a menudo

J: Yeah...

E: Ok hablemos un poco sobre Viaje 2, cuéntanos un poco de ello.

J: Es una fantástica película, es la secuela de Viaje al Centro de la Tierra que hice casi 5 años atrás y básicamente mi personaje "Sean" recibe esta señal de radio proveniente de su abuelo perdido y quien resulta estar en La Isla Misteriosa que nadie había descubierto antes, así que yo y mi padrastro Hank, interpretado por Dwayne Johnson, van a esta isla donde todo se vuelve una locura y deben salir de la isla antes de que esta se hunda en el fondo del océano, hay lagartijas gigantes como ya vieron y enormes abejorros volando y muchas cosas emocionantes

E: Espero que salgan de ahí.

J: Si, yo también lo espero

E: Que todo salga bien para todos.

J: Es muy emocionante.

E: Por que así podría haber una tercera.

J: Si, bien podría haber una tercera.

E: Ahora en LJDH, algún secreto que puedas revelarnos de alguna parte de la película?

J: Pues la escena de las "rastrevíspulas" es de mis favoritas de hecho, teníamos este maniquí de tamaño real de una de las chicas que es atacada por las "rastrevíspulas", que son estas gigantes avispas o cosa por el estilo, y teníamos una versión en maniquí de ella, un objeto inanimado. Así que lo tomé y lo puse en el baño del tráiler de Jennifer Lawrence, así que ella fue al baño porque tenía que hacer del baño, ya que eso es lo que se hace en el baño... y ella... cuando ella vio este maniquí se puso a gritar y supuestamente se hizo en los pantalones, literalmente. Así que estaba muy orgulloso de mi mismo por haber realizado esa broma.

E: Felicitaciones con esa broma! Es una muy buena.

J: Ya vi tu sección de bromas y es asombrosa! Les va estupendo!

E: Si, es divertido hacerlo de vez en cuando y vamos a conocer a la mujer en un momento... muy bien, entonces tu traes boletos para la premiere de Los Juegos del Hambre...

J: Si

E: Así que hay dos afortunadas chicas en esta audiencia a las que voy a llamar y ustedes irán a la premiere... Sarah Williams y Natalie... Felicitaciones ustedes irán a la premiere y Viaje 2 La Isla Misteriosa abre en cines este viernes...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Y este es el video del backstage :D


JH: Estamos aqui con Ellen, muy emocionados, siempre he amado el programa, siempre he amado a Ellen... y *algo de bailar al inicio*... y ella es Kim y esta bebiendo agua, se esta hidratando... ok... paz...

Transcripción y Traducción: JHutcherson Latino

0 comentarios:

Publicar un comentario